田子語検索

◎青森県では「南部」地方と「津軽」地方では、歴史的に言葉の使い方が違うようで・・・

いまさら聞けないでしょ??というくらいの絶滅語にはなっていないようですが。

田子では 他では(いわゆる標準語?) どのように使われたかの例をあげる。また似ている例は・・
へなが せなか(背中) クイズ問題で体に「へ」の付く言葉はといわれたので、自信たっぷりに「へなが」と答えてしまった。

だだ

 おやじ(親父)  ウルトラマンに出てくる「ダダ」という怪獣がいますが、性格は同じでしょうか??
おぢる  降りる  東京でバスに乗り「ここで落ぢます」といったら、「危険ですからやめてください」と言われた。
わんも  私も  「わんもー」と言ったら英語の「ワンモアー」と間違われ注文したものが2倍になっていた。
かあ  どうぞ(丁寧ではない使い方) 「 かあ」人に物を渡すときや何かの催促するときに言う。千と千尋のアニメにでてくる「かおなし」が言うような感じで・・
 けえ  食べて  「かあけえ」と言えば、食べろという意ですが、目上には使えませんので・・
 こお  来てください  「こっちゃこお」は「こちらへ来てください」という意味です。
 んがもがあ  あなたもですか?  「わんもー」といわれたら「んがもがー」と答える。
 べご  牛  青森の宴田ー手名ー(エンターテナー)吉幾三の夢は東京で「べご」を飼うことです。-ガあー
がが 義母 叔母 伯母 「レディーガガ」との共通点はまったくありません。
あぐど  踵(かかと)のこと 「この靴下あ。あぐど穴っ子あいでら」って言うか。その昔靴下をはいているワラシはいなかった。
おんじ 次男三男のこと 「たっこ王子」は長男ではないらしい?とのウワサ。なんでか田子のオンジっていうから?
ほんじ 意識がはっきりしている? 「おんじ」とは似てはいるが意味は全く異なもので「わー酔っきってホンジなぐした」・・・意味は「酒に酔って記憶が無くなった」というような。飲みすぎ注意。
なっし でしょ。です。 船橋のキャラ「ふなっしー」が語尾に言うなっしーと同じようなことですがアクセントは下げます。「なっす」とも聞こえます。

コメントは受け付けていません。